How can I create a new customer?

You can add a new customer either directly from the Request Payment screen or by clicking on the Customers button.